TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 1:5

TSK	Full Life Study Bible

1:5

Lawan-lawan ................ lawan(TB)/musuhnya ........................ musuhnya(TL) <06862> [adversaries.]

2:17 3:46 Le 26:17 De 28:43,44 Ps 80:6 89:42 Isa 63:18 Jer 12:7 Mic 7:8-10 [Semua]

TUHAN ..... banyak(TB)/Tuhan ...... kebanyakan(TL) <03068 07230> [for.]

18 3:39-43 Le 26:15-46 De 4:25-27 28:15-68 29:18-28 De 31:16-18,29 32:15-27 2Ch 36:14-16 Ne 9:33,34 Ps 90:7,8 Jer 5:3-9,29 23:14 30:14,15 44:21,22 Eze 8:17,18 9:9 22:24-31 Da 9:7-16 Mic 3:9-12 Zep 3:1-8 [Semua]

kanak-kanaknya(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [her children.]

Jer 39:9 52:27-30 [Semua]

1:5

membuatnya merana,

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yer 30:15; [Lihat FULL. Yer 30:15] [Semua]

banyak pelanggarannya;

Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11]

depan lawan

Yer 10:20; [Lihat FULL. Yer 10:20]; Yer 39:9; [Lihat FULL. Yer 39:9]; Yer 52:28-30 [Semua]

sebagai tawanan.

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Rat 2:17 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUATNYA MERANA ... BANYAK PELANGGARANNYA.

Ratapan 1:16

TSK	Full Life Study Bible

1:16

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [I weep.]

2,9 2:11,18 3:48,49 Ps 119:136 Jer 9:1,10 13:17 14:17 Lu 19:41-44 Ro 9:1-3 [Semua]

dapat menyegarkan(TB)/mempersenangkan(TL) <07725> [relieve. Heb. bring back.]

Ho 9:12

anak-anakku(TB/TL) <01121> [my children.]

5,6 2:20-22 4:2-10 Jer 9:21 [Semua]

1:16

mencucurkan air;

Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]; Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]; Yes 22:4; [Lihat FULL. Yes 22:4]; Rat 2:11,18; 3:48-49 [Semua]

padaku penghibur

Mazm 69:21; [Lihat FULL. Mazm 69:21]; Pengkh 4:1; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua]

terlampau kuat

Rat 1:2; [Lihat FULL. Rat 1:2]; Yer 13:17; 14:17 [Semua]

Ratapan 4:1

TSK	Full Life Study Bible

4:1

emas(TB/TL) <02091> [How is the gold.]

2Ki 25:9,10 Isa 1:21 14:12 Eze 7:19-22 [Semua]

batu-batu(TB/TL) <068> [the stones.]

2:19 Jer 52:13 Mt 24:2 Mr 13:2 Lu 21:5,6 [Semua]

4:1

Judul : Sengsara Sion yang dahsyat

Perikop : Rat 4:1-22

tiap jalan.

Yeh 7:19

Catatan Frasa: PUDAR EMAS ITU!

Ratapan 4:6

TSK	Full Life Study Bible

4:6

Kedurjanaan puteri ... puteri dosa(TB)/dosa puteri ..... dosa(TL) <01323 02403 05771> [punishment of the iniquity of the daughter. or, iniquity of the daughter, etc.]

Isa 1:9,10 Eze 16:48-50 Mt 11:23,24 Lu 10:12 12:47 [Semua]

Kedurjanaan ..... dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <05771 02403> [the punishment.]

9 Ge 19:25 Da 9:12 Mt 24:21 [Semua]

4:6

dosa Sodom,

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

Ratapan 4:8

TSK	Full Life Study Bible

4:8

rupa(TB)/parasnya(TL) <08389> [visage.]

5:10 Job 30:17-19,30 Joe 2:6 Na 2:10 [Semua]

lebih hitam kehitam-hitaman ... jelaga(TB)/muram .... kehitam-hitaman(TL) <07815 02821> [blacker than a coal. Heb. darker than blackness.]

Or, as Dr. Blayney renders, "duskier than the dawn;" {shachar} signifying "the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished."

dikenal(TB)/ketahui(TL) <05234> [they.]

1,2 Ru 1:19,20 Job 2:12 Isa 52:14 [Semua]

kulit(TB)/kulit tubuhnya(TL) <05785> [their skin.]

Job 19:20 33:21 Ps 32:4 38:3 102:3-5,11 119:83 [Semua]

4:8

lebih hitam

Ayub 30:28; [Lihat FULL. Ayub 30:28]

pada tulang-tulangnya,

Mazm 102:4-6; Rat 3:4; [Lihat FULL. Rat 3:4] [Semua]